1
00:00:10,920 --> 00:00:15,680
Kendimi gerçekten seviyorum

2
00:00:15,840 --> 00:00:20,100
Buna inanmaya devam edersem sorun olmaz mı?

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,890
Bu yolculuğun bizi nereye götürdüğü önemli değil

4
00:00:32,740 --> 00:00:36,070
Bu ne kadar zaman önceydi?

5
00:00:36,240 --> 00:00:38,990
Dürüstlük bir inlemeye dönüştü

6
00:00:39,160 --> 00:00:41,540
Dayanıklılık güce dönüştü

7
00:00:41,700 --> 00:00:44,830
Henüz bulamadınız mı?

8
00:00:45,000 --> 00:00:49,210
Güven değil, gerçek benliğiniz

9
00:00:50,500 --> 00:00:54,720
Unuttuğum bir şey olmalı
hala bulamadım

10
00:00:54,880 --> 00:00:59,050
Söylemek isteyip de henüz söyleyemediğim sözler

11
00:00:59,220 --> 00:01:04,430
Eğer beni izleseydin, seni büyülerdim

12
00:01:04,600 --> 00:01:09,400
Kendimi gerçekten seviyorum

13
00:01:09,570 --> 00:01:13,610
Buna inanmaya devam edersem sorun olmaz mı?

14
00:01:13,780 --> 00:01:17,610
heyecanlanıyorum

15
00:01:17,780 --> 00:01:22,700
Bu yolculuğun bizi nereye götürdüğü önemli değil

16
00:01:22,870 --> 00:01:27,670
Sadece gözlerimi açacağım

17
00:01:27,830 --> 00:01:31,420
Ve rüyamda dolaşıyorum

18
00:01:31,590 --> 00:01:33,760
Ve rüyamın derinliklerine dalıyorum

19
00:01:42,060 --> 00:01:50,440
Korkunç bir ejderha aurası

20
00:01:59,820 --> 00:02:02,740
Bu ejderha rozeti parladığında

21
00:02:03,120 --> 00:02:09,120
Vücudum bir yaşam enerjisi akımıyla çevrilidir
Buna ejderha aurası denir

22
00:02:09,290 --> 00:02:15,300
Vücudumu çelik gibi sertleştiren bir savunma perdesi
Bütün büyüleri geri çevirir

23
00:02:18,300 --> 00:02:21,090
O halde. Bu onu açıklıyor

24
00:02:22,720 --> 00:02:27,350
O rozet parladığında akşam olmuştu
Dai'nin vücudu çok sağlam

25
00:02:27,980 --> 00:02:33,520
Ve bu ejderha aurasını yaydığımda
...Ve onun gücünü kullanarak savaşıyorum

26
00:02:38,150 --> 00:02:42,200
Dünyadaki hiçbir yaratık karşıma çıkamaz!

27
00:02:59,470 --> 00:03:00,760
Lanet etmek!

28
00:03:07,060 --> 00:03:08,230
Seni kocaman!

29
00:03:15,570 --> 00:03:18,490
Ve şimdi, artık kavga edemezsin

30
00:03:20,570 --> 00:03:21,740
Ekselansları Prenses

31
00:03:23,320 --> 00:03:24,740
Bana iyi bak!

32
00:03:25,990 --> 00:03:26,740
Tamam aşkım!

33
00:03:36,630 --> 00:03:38,380
Ne yara

34
00:03:38,550 --> 00:03:40,670
Yıldırımın yaptığı budur

35
00:03:41,720 --> 00:03:46,050
!Dai, bekle! Sen bir kahramansın, değil mi?

36
00:03:47,510 --> 00:03:48,890
Teslim ol

37
00:03:50,680 --> 00:03:51,600
Dur!

38
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
!Bob

39
00:03:55,310 --> 00:03:57,070
Ne yapıyorsun?

40
00:03:57,230 --> 00:04:00,740
Sihir işe yaramıyor, bu yüzden sana bununla vuracağım!

41
00:04:00,900 --> 00:04:02,780
Aptal olma oğlum!

42
00:04:04,490 --> 00:04:09,540
Yılana bakan kurbağa gibiyim! hissediyorum
Felç oldum!

43
00:04:10,540 --> 00:04:17,880
Crocodyne'i tamamen ezmemin sebebi şu:
Çünkü en tehlikeli türlerden biridir.

44
00:04:18,040 --> 00:04:25,050
Ancak ejderhanın aurası tüm büyüleri püskürtür
Kırabilecek daha büyük bir güç veya aura var

45
00:04:25,680 --> 00:04:28,510
Ve bedenime zarar veriyorum

46
00:04:28,680 --> 00:04:33,230
E-Tespit ettiğinizden emin misiniz?
Zayıf noktanız böyle mi?

47
00:04:34,020 --> 00:04:35,060
Küçük aptal

48
00:04:35,520 --> 00:04:42,400
Crocodyne harika. Ya bir sihirbazın saldırısı
Senin gibi zayıf biri beni pek gıdıklayamaz

49
00:04:42,570 --> 00:04:45,990
Yani eğer kolun da kırık değilse

50
00:04:47,490 --> 00:04:49,620
Bu denememem gerektiği anlamına gelmiyor!

51
00:04:49,780 --> 00:04:51,450
Bu çılgınlık Bob!

52
00:04:51,620 --> 00:04:52,700
Bir dakika bekle!

53
00:04:52,870 --> 00:04:55,250
...ama Bob

54
00:04:56,000 --> 00:04:57,880
Bob öldürülecek!

55
00:04:58,880 --> 00:05:01,090
...Merlie... Sen

56
00:05:04,550 --> 00:05:05,380
İşte geliyorum!

57
00:05:09,470 --> 00:05:10,850
!Crocodyne!

58
00:05:11,560 --> 00:05:14,430
Bunu bana bırak dedim

59
00:05:14,600 --> 00:05:17,190
Ama bu durumda kazanamazsın

60
00:05:17,350 --> 00:05:21,610
Hala sol kolum var. Hala
Umut var

61
00:05:22,070 --> 00:05:23,320
...fakat

62
00:05:23,490 --> 00:05:29,280
Her iki gözümü de kaybetsem bile o hala oradadır
benim iç gözüm var

63
00:05:29,450 --> 00:05:32,580
Uyandırdığın iç göz

64
00:05:32,910 --> 00:05:34,080
Ben mi?

65
00:05:34,250 --> 00:05:35,370
Bu doğru

66
00:05:35,540 --> 00:05:38,170
...Romus'taki o savaşta

67
00:05:38,540 --> 00:05:43,880
Benimle yüzleşmek için hayatını riske attın, o kişi
Onu yenme umudun yoktu

68
00:05:44,340 --> 00:05:49,760
Bana insanın büyüklüğünü ve özgüvenini gösterdin
Ve yan yana savaştılar

69
00:05:51,180 --> 00:05:55,730
Kalbimi kirleten kötülüğü ortadan kaldıran oydu

70
00:05:55,890 --> 00:05:57,310
Sen, Bob

71
00:05:57,690 --> 00:05:58,770
...sen kocamansın

72
00:05:59,150 --> 00:06:01,650
Bu yüzden ben de hayatımı riske atıyorum!

73
00:06:01,820 --> 00:06:08,740
Belki Baran yenilmezdir ama bunu dikkate almayacağım
Hiçbir şey yapmazsam arkadaşın!

74
00:06:10,160 --> 00:06:11,950
Teşekkür ederim kocaman bir tane

75
00:06:12,660 --> 00:06:15,370
Ama yalnız ölmek zorunda değilsin!

76
00:06:15,540 --> 00:06:17,160
Birlikte öleceğiz!

77
00:06:19,960 --> 00:06:23,800
İşte geliyorum Baran! Olacak
Bu benim son saldırım!

78
00:06:24,210 --> 00:06:30,050
Aptal. Şimdi senden gelen bir saldırıdan kaçıyorum
Çok kolay olacak

79
00:06:30,840 --> 00:06:34,260
Ama bunu atlatabileceğinden şüpheliyim

80
00:06:35,600 --> 00:06:36,520
Şimşek gök gürültüsü mü?

81
00:06:37,230 --> 00:06:42,480
Kısa bir süre önce Dino'nun önünde çekincelerim vardı ama...
Bu sefer değil

82
00:06:43,690 --> 00:06:50,740
Eski bir meslektaşım olsan da olmasan da, sana izin vermeyeceğim
İnsanları harika olarak tanımlıyorsunuz ve yaşıyorsunuz

83
00:06:51,910 --> 00:06:54,030
Ah, ne kadar öfke dolu bir hava!

84
00:06:54,200 --> 00:06:56,410
O zamanlar suskun muydu?

85
00:06:56,580 --> 00:06:58,870
Seni küle çevireceğim!

86
00:07:10,090 --> 00:07:11,380
!M...imkansız

87
00:07:16,180 --> 00:07:18,060
Dai savaşmaya geri döndü!

88
00:07:18,220 --> 00:07:19,560
Ne?!

89
00:07:22,350 --> 00:07:25,440
Tam iyileştirme büyüsünü kullandım! O mükemmel durumda

90
00:07:28,400 --> 00:07:34,160
Bu ne fark yaratacak? yapacağım
Seni sadece atıyorum!

91
00:07:34,490 --> 00:07:35,950
Gök gürültüsü!

92
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
Ne?! İmkansız

93
00:07:44,540 --> 00:07:48,050
Crocodyne, nereye nişan aldığıma bak
Ve bu saldırıyı kullan

94
00:07:48,210 --> 00:07:49,090
!Öğret!

95
00:07:51,300 --> 00:07:54,300
!Avan Strash

96
00:07:56,010 --> 00:07:57,560
İşte buradayım!

97
00:07:58,890 --> 00:08:03,770
!Vahşi Hayvanların Kralının Kurtuluş Patlaması!

98
00:08:26,170 --> 00:08:27,630
Yaptım!

99
00:08:29,250 --> 00:08:30,170
!Crocodyne!

100
00:08:30,340 --> 00:08:32,260
Sen iyisin, Dai

101
00:08:32,420 --> 00:08:35,140
Gözün. Gözünü mü incittin?

102
00:08:35,300 --> 00:08:38,180
Bu hiçbir şey ifade etmiyor

103
00:08:38,350 --> 00:08:41,430
Leona! Crocodyne'in gözünü muayene etmeni istiyoruz

104
00:08:41,600 --> 00:08:42,770
Tamam!

105
00:08:44,440 --> 00:08:45,520
Merly!

106
00:08:45,690 --> 00:08:48,230
Endişelenmeye gerek yok. Sadece göz kapağı kesildi

107
00:08:48,400 --> 00:08:50,820
Siz ikiniz şimdi burada ne yapıyorsunuz?

108
00:08:50,980 --> 00:08:53,110
kaçmamızı istedim

109
00:08:53,280 --> 00:08:58,240
Ama sana yardım etmekte ısrar etti

110
00:08:59,080 --> 00:09:02,700
Temel iyileştirme büyülerini de kullanabilirim

111
00:09:02,870 --> 00:09:06,210
Yapmamalısın! Leona'nın iyileşmesi ve kaçması için dua edin

112
00:09:06,370 --> 00:09:07,290
...fakat

113
00:09:07,460 --> 00:09:09,920
Dai haklı küçüğüm

114
00:09:10,920 --> 00:09:17,180
Belki başkası olsaydı sorun olmazdı ama biz
Dünyanın en güçlü adamıyla savaşıyoruz

115
00:09:17,510 --> 00:09:21,060
...Ancak böyle bir saldırıdan darbe aldıktan sonra

116
00:09:25,940 --> 00:09:27,060
Beklemiştim!

117
00:09:27,230 --> 00:09:30,900
Ejderha aurasını tamamen yaydı
Tüm vücudunu korumak için

118
00:09:31,070 --> 00:09:32,780
Bitirdik!

119
00:09:32,940 --> 00:09:37,280
Avan Strash ve Patlamayı aldıktan sonra zarar görmedi
...Vahşi hayvanların kralının kurtuluşu

120
00:09:37,450 --> 00:09:39,160
Ne yapmalıyız?

121
00:09:39,320 --> 00:09:40,990
Hayır, işe yaradı!

122
00:09:43,870 --> 00:09:44,410
!Kan?

123
00:09:44,580 --> 00:09:45,540
Bu kan!

124
00:09:45,910 --> 00:09:48,920
Aynı kırmızı kan

125
00:09:49,080 --> 00:09:50,210
Ne?!

126
00:09:54,340 --> 00:09:55,510
İmkansız

127
00:09:56,090 --> 00:10:00,640
Ejderha auramı deldiler ve bedenime zarar verdiler

128
00:10:01,010 --> 00:10:05,310
Arkadaşlarından yardım alsa bile
...böyle bir çocuğun doğması için

129
00:10:06,060 --> 00:10:09,100
Ama bu sadece onun gücü değildi

130
00:10:09,270 --> 00:10:11,900
Arkadaşlarının gücünün büyük etkisi oldu

131
00:10:12,860 --> 00:10:16,900
Dai'nin arkadaşları hayatlarını tehlikeye attı
Ve imkansızı başardılar

132
00:10:17,070 --> 00:10:22,620
Buna karşılık Dai'nin arkadaşlarına olan tutkusu...
Kalbi gücünü ikiye katlıyor

133
00:10:23,330 --> 00:10:28,830
Bu bağ kopmadığı sürece devam edecek
Dai'nin gücü büyümedir

134
00:10:29,000 --> 00:10:32,710
Benim için tehlikeli olabilir

135
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
O geliyor!

136
00:10:35,510 --> 00:10:40,010
Crocodyne, saldırılarımızın bir etkisi olmuş gibi görünüyor

137
00:10:40,180 --> 00:10:41,390
...bu durumda

138
00:10:41,550 --> 00:10:45,720
Gerçekten. Ya o düşer, ya biz düşeriz

139
00:10:45,890 --> 00:10:48,730
Tamamen yoruluncaya kadar mücadeleye devam edeceğiz!

140
00:10:48,890 --> 00:10:52,190
Ne yazık ki aynı numara iki kez işe yaramayacak

141
00:10:52,360 --> 00:10:56,530
Bir benzetmeyle vuran gök gürültüsümden kaçamayacaksın
Yine bu hileler

142
00:10:58,030 --> 00:11:01,110
Ama kimse ne olabileceğini bilmiyor

143
00:11:01,490 --> 00:11:05,200
Çocuğun korkunç bir potansiyeli var

144
00:11:05,370 --> 00:11:11,830
Bu yüzden tamamen kapmaya odaklanacağım
!Dai'nin güç kaynağı!

145
00:11:25,930 --> 00:11:27,220
Aurası mı kayboldu?

146
00:11:27,640 --> 00:11:29,140
Ne yapmayı planlıyor?

147
00:11:38,440 --> 00:11:40,820
!Ne?! Rozetim Rozetim kendi kendine yanıt veriyor

148
00:11:47,240 --> 00:11:49,330
Bu gürültü tam olarak nedir?

149
00:11:49,500 --> 00:11:52,870
Ejderha armaları uyum içinde!

150
00:11:59,840 --> 00:12:02,380
Vahşi hayvanların kralının kurtuluş patlaması

151
00:12:04,840 --> 00:12:07,390
Şimşek gök gürültüsü

152
00:12:09,810 --> 00:12:13,650
!T-Kafam... kafam yarılıyor

153
00:12:16,770 --> 00:12:18,400
Cidden mi?

154
00:12:18,570 --> 00:12:20,780
Burada ne yapıyorsun?!

155
00:12:26,030 --> 00:12:30,080
Gomichan...ve adadaki herkes?

156
00:12:36,880 --> 00:12:40,000
Neden tüm bunlar hâlâ aklımda yanıp sönüyor?

157
00:12:51,140 --> 00:12:52,310
!Dai

158
00:12:52,770 --> 00:12:53,980
!Dai

159
00:12:58,860 --> 00:13:00,940
Baran ne yaptın?

160
00:13:01,110 --> 00:13:04,610
Oğlumun artık ihtiyacı olmayan şeyleri aldım

161
00:13:04,780 --> 00:13:05,660
Ne?!

162
00:13:05,820 --> 00:13:09,080
Ama gücümün çoğunu tükettim

163
00:13:09,240 --> 00:13:11,910
şimdi geri çekilmeliyim

164
00:13:12,250 --> 00:13:15,540
Dino'yu geri almak için geri döneceğim

165
00:13:18,790 --> 00:13:21,670
Güvende miyiz?

166
00:13:22,880 --> 00:13:23,840
!Dai

167
00:13:24,010 --> 00:13:25,260
İyi misin?

168
00:13:25,430 --> 00:13:28,470
Bu güven verici!

169
00:13:28,890 --> 00:13:31,850
Sorun nedir? Baş döndürücü görünüyorsun

170
00:13:34,930 --> 00:13:36,940
Sen...kimsin?

171
00:13:41,230 --> 00:13:45,360
Burada ne yapıyorum?

172
00:13:56,500 --> 00:13:59,540
Baran neden gitti?

173
00:14:01,170 --> 00:14:03,130
Vazgeçmiş olamazdı

174
00:14:05,510 --> 00:14:06,970
Öyleyse o zaman

175
00:14:19,400 --> 00:14:24,530
Yiyecek ve şifalı bitkilerim var
Ve ihtiyacımız olabilecek diğer şeyler

176
00:14:24,690 --> 00:14:26,900
Teşekkür ederim. Bu gerçekten faydalı

177
00:14:27,070 --> 00:14:30,410
Ama yayılma konusunda bu kadar zor olmadı mı?
Ülkede kaos mu var?

178
00:14:30,570 --> 00:14:32,910
Değildi. Aksine

179
00:14:33,870 --> 00:14:38,040
Herkes evlerine kapanıp dua etti

180
00:14:38,580 --> 00:14:40,670
Ülke ölmüş gibiydi

181
00:14:41,040 --> 00:14:44,960
Gerçekten mi? Son zamanlarda olanlardan sonra mı?

182
00:14:45,130 --> 00:14:48,930
Terran'ın doğası böyledir

183
00:14:50,380 --> 00:14:54,850
Halkı ibadet etmekten ve tanrılara dua etmekten başka bir şey bilmiyor

184
00:14:55,770 --> 00:14:57,600
Onları kim suçlayabilir?

185
00:14:57,770 --> 00:15:00,940
Böyle bir zamanda bile dua etmemiz gerekiyor

186
00:15:02,310 --> 00:15:04,070
İşler nasıl görünüyor prenses?

187
00:15:04,650 --> 00:15:07,190
Crocodyne'in gözü iyileşmeli

188
00:15:07,360 --> 00:15:08,280
...fakat

189
00:15:17,910 --> 00:15:20,870
Çok tatlısın. adın ne

190
00:15:21,870 --> 00:15:24,380
Buraya gel. arkadaşım ol

191
00:15:27,630 --> 00:15:30,300
Sorun ne? Neden ağlıyorsun?

192
00:15:31,470 --> 00:15:33,800
Bu tam bir unutkanlık

193
00:15:34,850 --> 00:15:35,760
...Hayır

194
00:15:35,930 --> 00:15:40,180
Baran, Day'in ihtiyacı olmayan şeyleri aldığını söyledi

195
00:15:40,350 --> 00:15:43,730
Dai'nin bir insan olarak anılarını kastetmişti

196
00:15:43,900 --> 00:15:48,440
Yani bu anıları yok eden bir büyü müydü?

197
00:15:48,610 --> 00:15:50,110
Hayır değildi

198
00:15:50,780 --> 00:15:56,120
Büyük olasılıkla kullanılan bir saldırıydı
İki ejderha amblemi arasındaki uyum

199
00:15:56,280 --> 00:16:00,410
Enerjisini yoğunlaştırdı ve hepsini Dai'nin zihnine kanalize etti.

200
00:16:01,460 --> 00:16:07,670
Dai bu enerjiye dayanamayacak kadar gençti
Paran bilincini kaybetti

201
00:16:07,840 --> 00:16:14,220
Sonuç olarak Dai Tark'ın hafızası silindi
Zihni boş bir levha gibidir

202
00:16:15,300 --> 00:16:17,100
Tedavi edilebilir mi?

203
00:16:17,260 --> 00:16:18,510
bilmiyorum

204
00:16:18,680 --> 00:16:24,190
Ama şimdi Dai bir bebek gibi
...Baran'a şimdi saldırırsak

205
00:16:24,350 --> 00:16:25,940
Unut bunu!

206
00:16:26,940 --> 00:16:33,820
Artık önemli olan bize ait olan anıların yok olması
Ras Dey Hakkında

207
00:16:34,320 --> 00:16:38,370
Söyle bana, Dai. Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun?

208
00:16:38,530 --> 00:16:40,370
Yüzümü unuttun mu?

209
00:16:42,080 --> 00:16:45,830
Bana "dai" demeye devam ediyorsun.

210
00:16:46,000 --> 00:16:48,420
Bu benim adım mı?

211
00:16:48,590 --> 00:16:51,050
!Bu doğru! sen dey'sin

212
00:16:51,210 --> 00:16:55,510
Dirmlin Adası'nda canavarlarla yaşadın
Ve geleceğin şampiyonu olmayı hayal ettin

213
00:16:55,970 --> 00:16:58,430
...ve orada...orada

214
00:16:58,890 --> 00:17:00,600
Benimle tanıştın!

215
00:17:02,270 --> 00:17:05,270
...Dermlin Adası... Kahraman

216
00:17:09,190 --> 00:17:12,490
Başım... acıyor!

217
00:17:19,080 --> 00:17:21,740
Almak. Bunu koy

218
00:17:22,660 --> 00:17:25,160
Teşekkür ederim efendim

219
00:17:29,170 --> 00:17:34,970
Seni alçak! Adımı da mı unuttun?

220
00:17:35,130 --> 00:17:39,640
Bizi kurtarmak için ölen Usta Avan bile mi?!

221
00:17:39,800 --> 00:17:40,510
Söyle bana!

222
00:17:40,680 --> 00:17:42,600
Bu acıtıyor! Beni incitiyorsun

223
00:17:43,020 --> 00:17:44,060
Bob, dur!

224
00:17:44,230 --> 00:17:45,480
Bu kadar yeter Bob!

225
00:17:45,640 --> 00:17:46,560
Hadi!

226
00:17:49,560 --> 00:17:53,070
!Hadi gidelim! Bu kılıcı al ve hatırla

227
00:17:53,230 --> 00:17:54,940
En büyük saldırınızı hatırlayın!

228
00:17:56,150 --> 00:17:59,660
HAYIR! bunu yapamam

229
00:17:59,820 --> 00:18:01,660
Yapamayacağınız hiçbir yol yok!

230
00:18:02,410 --> 00:18:08,420
Avan Strash'ta ustalaştınız! Teknik olarak dahi
Hyunkel gibi o da bunda ustalaşamadı

231
00:18:08,580 --> 00:18:11,590
Zihniniz hatırlamayabilir ama vücudunuz hatırlamalı!

232
00:18:11,750 --> 00:18:13,880
HAYIR! Kılıçlar beni korkutuyor

233
00:18:14,050 --> 00:18:15,420
Yap! Şimdi yap

234
00:18:15,970 --> 00:18:18,930
...yer vuruşu veya dalga vuruşu

235
00:18:19,720 --> 00:18:22,010
Sadece yap!

236
00:18:30,060 --> 00:18:34,570
Bu adam beni korkutuyor! Bana zorbalık yapıyor

237
00:18:41,950 --> 00:18:43,620
Hiçbir faydası yok

238
00:18:44,700 --> 00:18:47,000
...Eğer Dai böyle kalırsa

239
00:18:47,540 --> 00:18:49,750
...Ve Baran yine saldırdı bize

240
00:18:50,790 --> 00:18:52,630
Başımız gerçekten dertte olacak!

241
00:18:54,710 --> 00:18:56,170
...Bob

242
00:19:05,560 --> 00:19:07,560
Haydi gidelim, Dai.

243
00:19:09,980 --> 00:19:11,900
Baran tam olarak nerede?

244
00:19:12,440 --> 00:19:16,820
Dai'yi yakalamakta başarısız olmakla kalmadı
Raporunu vermek için geri dönmedi

245
00:19:16,980 --> 00:19:20,200
Onun buna hazır olmadığını biliyordum

246
00:19:20,360 --> 00:19:23,410
Hayır, akıllıca bir hareketti

247
00:19:24,580 --> 00:19:30,160
Dai ve arkadaşları arasındaki bağları kesmek
Ve onu işe yaramaz bir insan haline getir

248
00:19:30,330 --> 00:19:31,790
...ve öyle

249
00:19:32,630 --> 00:19:34,500
Şah öldü

250
00:19:34,670 --> 00:19:37,000
Bir sonraki dövüş izlemeye değer olacak

251
00:19:37,170 --> 00:19:42,010
Eminim Baran elinden gelen tüm gücü toplayacaktır.

252
00:19:43,340 --> 00:19:44,510
...yani

253
00:19:44,680 --> 00:19:46,850
Dikkat! Dikkat

254
00:19:47,010 --> 00:19:49,100
Baran Hazretlerinin yeri belirlendi

255
00:19:49,270 --> 00:19:50,180
Nerede?

256
00:19:50,560 --> 00:19:56,940
Pingarna Krallığının güney ucu
Argo Point'te iyileşiyor

257
00:19:57,110 --> 00:19:58,530
Şu anda ne yapıyor?

258
00:19:58,690 --> 00:20:00,190
Gösteriliyor devam ediyor

259
00:20:01,900 --> 00:20:06,120
Bu üç renkli alev nedir?

260
00:20:07,330 --> 00:20:09,500
Ejderha Lordlarını Çağırır

261
00:20:09,660 --> 00:20:11,830
Bunlar kim?

262
00:20:12,000 --> 00:20:18,710
Baran kullanıldığında bile eşsizdir
Ejderhalar yalnızdır, dolayısıyla bilinmiyorlar

263
00:20:18,880 --> 00:20:23,880
Ama serbest bırakması gereken üç güçlü hizmetkarı var
Ejderha efendileri var

264
00:20:24,970 --> 00:20:28,930
Sizi çağırıyorum, üç alanın ustaları

265
00:20:29,100 --> 00:20:32,980
Ejderha Lejyonu'nun savaşa girme zamanı geldi!

266
00:20:37,230 --> 00:20:39,020
Ejderlordları

267
00:20:39,190 --> 00:20:44,070
Ejderhaları kontrol eden güçlü ejderha şövalyeleri
Kara, deniz ve gökyüzü

268
00:20:44,240 --> 00:20:51,120
Baran'ın komutası altında buluştuklarında başarılı olurlar.
Onların yıkıcı gücü hayal gücüdür

269
00:20:51,290 --> 00:20:53,540
Bu tür hizmetkarları mı kontrol ediyor?

270
00:20:54,170 --> 00:20:55,790
Eldeki tüm araçları kullanıyor

271
00:20:56,670 --> 00:21:01,510
Bu da şansını zayıflatıyor, Hadler

272
00:21:06,680 --> 00:21:09,680
O zaman geldiniz, Ejderha Lordları

273
00:21:16,060 --> 00:21:21,610
Ejderha Lordları Üyesi, Şövalye
!Cennet Galdandy geldi!

274
00:21:30,700 --> 00:21:35,960
Deniz Kralı, Deniz Şövalyesi Burahorn geldi!

275
00:21:45,260 --> 00:21:49,140
Doğruluk Şövalyesi Larhart hizmetinizdedir

276
00:21:53,770 --> 00:21:56,520
Siparişinizi bekliyoruz

277
00:22:20,000 --> 00:22:25,760
Nezaket iyi insanların büyüsüdür

278
00:22:25,920 --> 00:22:32,760
Peki sıradan bir insan olmaktan başka seçeneğim yok mu?

279
00:22:32,930 --> 00:22:35,980
bilmiyorum

280
00:22:38,270 --> 00:22:43,940
Evim dediğim yer değişse bile

281
00:22:44,110 --> 00:22:46,490
Beni dinle anne

282
00:22:46,650 --> 00:22:52,620
Koruduklarımı değiştirmeyeceğim

283
00:22:53,080 --> 00:22:57,290
Ne söylerdin merak ediyorum

284
00:22:57,450 --> 00:23:01,500
Bazen korkak ve kibirli olabiliyorum

285
00:23:01,670 --> 00:23:07,970
Tereddüt ettiğimde bana ne söylerdin?

286
00:23:08,130 --> 00:23:13,800
Aradığım hediyenin aksine

287
00:23:13,970 --> 00:23:19,100
Eminim hayal kırıklığıma güleceksin

288
00:23:34,200 --> 00:23:36,830
Üç Ejderha Lordu Baran'ın kanatları altında toplanıyor

289
00:23:36,990 --> 00:23:40,870
Baran ile birlikte bir krallığa doğru yola çıkarlar.
Terran Dey'i geri alacak

290
00:23:41,040 --> 00:23:43,460
Bu arada Dai hafızasından yoksun kalır.

291
00:23:43,630 --> 00:23:47,090
Panik ve tereddüt arkadaşları arasında uçuruma neden oluyor

292
00:23:47,250 --> 00:23:49,380
Baran ve Ejderha Lordları acımasızca ilerliyor

293
00:23:49,550 --> 00:23:52,840
Ama bir adam onlara doğru ilerliyor

294
00:23:53,340 --> 00:23:55,600
Bir sonraki bölümde
,Ejderha Arayışı, Macera Die

295
00:23:55,760 --> 00:23:57,510
"Ejderha Lordları yaklaşıyor!"

296
00:23:57,680 --> 00:23:59,640
Ve macera devam ediyor!


